Quando um magnata da música se torna alvo de um plano de resgate, ele se vê preso em um dilema moral de vida ou morte. Uma releitura do thriller policial “High and Low” (“Entre o Céu e o Inferno”), de Akira Kurosawa, agora ambientado nas ruas perigosas da Nova York moderna.

Depois de uma experiência bem ruim de adaptar uma obra asiática em Oldboy, Spike Lee agora acerta em sua versão do filme de 1963 de Akira Kurosawa.

Mais do que modernizar, Lee coloca sua marca aqui, que tem Denzel Washington muito bem (ainda que longe de suas melhores atuações), mesmo que repita praticamente toda a estrutura da versão original.

É interessante o quanto o diretor (um apaixonado por Nova York) decide explorar as ruas, principalmente dos bairros afastados, em contraste com a obra de Kurosawa que se passa quase que inteira dentro de um apartamento. Isso permite a essa nova versão explorar mais as diferenças sociais e a realidade não só da população, mas do que envolve o conflito principal.

E mesmo seguindo a mesma estrutura na história, a mão de Lee é clara, seja com “piadas” de torcida, seja na sua visão de mundo. Enquanto Kurosawa fez um filme de investigação, em que a polícia se torna o centro da trama para resolver o caso, aqui os policiais são quase inúteis e obrigam os personagens a agirem.

No fim, Highest 2 Lowest é um grande acerto, ainda que dê umas escorregadas, como o terceiro ato que não me agrada tanto. É Spike Lee como ele gosta de ser.